婦產科藍彥博 Dr. Blue OBGYN 孕產照護微創手術

直接問一句話;文章可以用聽的,工具能自己算

本文目錄 14 個章節

子宮內膜異位症是什麼?經痛、巧克力囊腫、病灶分期與診斷一次看懂

很多人以為「經痛是正常的,忍一忍就過去」,但如果經痛一年比一年嚴重、止痛藥越來越壓不住,甚至合併性交痛、排便痛或一直不容易懷孕,背後可能是子宮內膜異位症。它是育齡女性常見的慢性婦科疾病,通常不是癌症,也不是一般會直接危及生命的疾病,但可能長期影響疼痛、生活和生育。先記住最重要的一句話:它可以診斷、可以治療,也可以長期控制,現在通常不需要為了「確診」就先開刀。這篇先把「它是什麼、為什麼會發生、會長在哪裡、有哪些症狀、怎麼檢查、會不會變癌、停經後會怎樣」講清楚;至於治療怎麼選、對懷孕的影響、飲食與日常保養,請接著看 治療生活篇


⏱️ 30 秒先看重點

  • 子宮內膜異位症是類似子宮內膜的組織長到子宮以外,常見在卵巢、骨盆腔表面或子宮後方。它不只是「經血跑錯地方」,還和體質、反覆發炎、女性荷爾蒙以及神經變得敏感有關。
  • 最典型的症狀是經痛一年比一年嚴重。還可能有性交痛、月經期間排便或解尿會痛、血便或血尿、平時也會下腹痛,以及不容易懷孕。
  • 長在卵巢、反覆出血形成的囊腫,就是俗稱的巧克力囊腫。子宮內膜異位症和不孕有關,但不代表一定不能懷孕
  • 病灶大小和疼痛程度不一定成正比。病灶很小也可能很痛;囊腫不小,也可能幾乎沒感覺。
  • 現在通常可以靠症狀、內診和影像檢查先做臨床判斷並開始治療,不必為了確診就做腹腔鏡手術。
  • 絕大多數不會變成癌症。巧克力囊腫要規則追蹤;如果快速變大、裡面長出實心部分,或停經後仍持續變大,就要進一步檢查。

子宮內膜異位症是什麼?

正常情況下,每個月在荷爾蒙作用下,子宮裡面的內膜會變厚,月經來時再剝落出血。子宮內膜異位症則是「類似子宮內膜的組織,長到子宮腔以外的地方」。常見位置包括卵巢、骨盆腔表面,以及子宮和直腸之間的空間(道格拉斯窩)。少數病灶也會出現在腸道、膀胱,甚至胸腔或手術疤痕。

這些長錯地方的組織也會受到女性荷爾蒙影響,反覆出血和發炎。但它不是單純「經血跑錯地方、沒有出口」而已。病灶周圍長期發炎後,可能形成疤痕和沾黏;神經也可能被反覆刺激,變得太敏感,把痛感放大。所以有些人病灶看起來不大,卻可以非常痛。

它是一種良性、慢性,而且會受到女性荷爾蒙影響的疾病。有月經的年紀比較容易活躍;停經後,少了荷爾蒙刺激,多數人的症狀會改善。它最常見於 20 到 40 多歲的女性,但青少女和接近停經的人也可能發生。年輕女孩如果經痛嚴重到不能上學,也不應該只被告訴「長大就會好」。

子宮內膜異位症其實很常見,估計約每十位育齡女性就有一位受到影響。因為經痛常被當成正常,加上症狀很像其他疾病,很多人從開始痛到真正被診斷,會拖上好幾年。經痛越來越嚴重、已經影響生活,就值得就醫評估。及早處理可以比較早控制症狀,但目前不能保證早治療就一定能阻止所有病程變化或生育力下降。

好消息是,現在多數人不需要先開刀才能開始處理。醫師可以依症狀、檢查和影像先做判斷,再依疼痛程度和有沒有懷孕計畫選擇治療方式。

為什麼會發生子宮內膜異位症?

確切原因目前還沒有完全搞清楚。最常聽到的解釋是「經血逆流」:月經來時,一小部分經血和內膜細胞可能經由輸卵管往回流到骨盆腔。這種情況其實很常見,但不是每個人都會因此得到子宮內膜異位症

所以現在認為,經血逆流只是其中一部分。真正會不會發病,還跟體質、身體清除細胞的能力、女性荷爾蒙和反覆發炎等因素一起有關:

  • 身體清除細胞的能力不同:有些人的身體比較不容易把跑到錯地方的細胞清掉。這些細胞留下來後,可能反覆發炎並形成病灶。
  • 體質與基因:如果母親或姊妹有子宮內膜異位症,自己的風險會比較高。這表示遺傳體質有影響,但它不是由單一基因決定,目前也沒有常規的基因檢查可以預測誰一定會得病。
  • 女性荷爾蒙的影響:雌激素會讓病灶比較活躍,容易反覆出血、發炎。這也是為什麼許多治療會用荷爾蒙藥物讓病灶安靜下來;懷孕、哺乳或停經後,因為月經減少或荷爾蒙環境改變,症狀也常比較輕。
  • 反覆發炎會留下疤痕,也會讓神經變敏感:病灶長期發炎後,周圍可能形成疤痕和沾黏,痛覺神經也可能變得太敏感,把疼痛放大。所以有些人病灶不大,卻可以很痛。

除了經血逆流,研究也提出其他可能方式,例如某些細胞在骨盆腔裡發生變化,或細胞經由血液、淋巴跑到較遠的位置。可以把它想成:「有細胞跑到錯的地方」只是種子,還要碰上適合它生長的體質與環境,病灶才比較容易留下來。

哪些人風險可能比較高?有家族史、初經較早、月經週期較短或經期較長、從未生育的人,在研究中較常見。多次生產或較長時間哺乳的人,風險可能較低。但這些都是群體統計上的關聯,不是命運,也不是誰做錯了什麼。

會長在哪裡?病灶型態與分期

依病灶長的位置和深度,大致可以分成三種。同一個人也可能同時有兩種以上。

  • 腹膜表淺型:病灶散在骨盆腔表面,常見在骨盆腔側壁或子宮後方。病灶可能呈紅色、棕色、黑色或白色,代表不同時間的出血和結疤。這類病灶通常範圍較小,很多人可以先用藥物控制症狀。
  • 卵巢巧克力囊腫(巧克力囊腫:病灶長在卵巢,反覆出血後形成囊腫。裡面是濃稠的陳舊血,看起來像巧克力,因此得名。兩側卵巢如果都受到影響,甚至黏在一起,代表沾黏較嚴重,手術也會比較困難。巧克力囊腫除了會痛,也可能占據或破壞部分卵巢組織,影響卵巢裡剩下多少卵子的指標(AMH。所以如果要手術,醫師會盡量保留正常卵巢,避免過度燒灼。
  • 深部浸潤型:意思是病灶長得比較深,甚至長到附近器官。過去有研究用「往深處長超過約 5 毫米」來定義,但現在醫師更在意它到底長到哪些器官。常見位置包括子宮後方、固定子宮的韌帶、直腸、膀胱或輸尿管(把尿從腎臟送到膀胱的管子)。這一型可能造成插入較深時性交痛、月經期間排便痛、血便或血尿;如果壓迫輸尿管,可能讓腎臟積水,甚至影響腎功能。

深部病灶如果侵犯腸道、膀胱或輸尿管,手術可能比較複雜,有時需要婦產科和大腸直腸外科、泌尿科一起處理。

少數病灶也可能出現在比較遠的地方,例如橫膈、胸腔、剖腹產或其他手術疤痕、肚臍等。胸腔病灶可能出現跟月經同步的胸痛、喘或肩痛;手術疤痕的病灶則可能在月經附近反覆腫痛。

分期主要是在描述病灶有多廣、沾黏有多嚴重。手術時常分成第一到第四期,從輕到重。但有兩件事更重要:第一,不能只靠一張超音波自己判斷第幾期;第二,分期不等於疼痛程度,也不完全代表不孕有多嚴重。有人病灶範圍小卻非常痛,也有人病灶很廣卻症狀不明顯。所以治療不能只看「第幾期」,還要看症狀和生育需求。

子宮內膜異位症會有哪些症狀?

每個人的症狀差很多。有些人痛得很明顯,有些人幾乎沒有感覺,是做檢查時才發現。比較常見的症狀有:

  • 經痛一年比一年嚴重:這是很典型的線索。常常月經還沒來就開始痛,整個經期都不舒服,止痛藥越來越壓不住,甚至痛到噁心、冒冷汗、不能上班上學。這種「以前還好,後來越來越痛」的經痛,醫學上叫做進行性、續發性經痛
  • 性交時會痛:尤其是插入比較深時疼痛,常和子宮後方的深部病灶有關。如果持續發生,可以直接跟婦產科醫師說,這是很常見的症狀。
  • 月經期間排便或解尿會痛:如果還伴隨血便、血尿,而且總是在月經附近變明顯,要特別留意腸道或膀胱附近的病灶。
  • 平時也會長期下腹或骨盆悶痛:不一定只有月經來才痛。長期疼痛可能影響睡眠、工作、情緒和親密關係;痛久了,神經也可能變得太敏感,讓疼痛更難控制。
  • 不容易懷孕:有些人沒有明顯疼痛,是做不孕檢查時才發現內膜異位症。
  • 月經期間腸胃特別不舒服:例如腹脹、腹瀉或便祕,也有人會覺得疲倦、情緒低落。這些症狀比較不典型,不能單靠它們判斷是不是內膜異位症。

如果想知道一般經痛和需要就醫的經痛怎麼分,也可以看月經不規則、經血過多怎麼辦?。實用的做法是把每次經痛記下來:痛到幾分、要不要請假、止痛藥吃多少、是否有排便痛或性交痛。回診時,這些資訊比只說「很痛」更有幫助。

還要記得:症狀有多嚴重,和病灶有多大不一定相同。所以不能因為「沒有很痛」就認為一定沒事,也不要只因為影像看到囊腫就過度緊張。要把影像、症狀和生育計畫一起看。

🚩 哪些情況要盡快就醫?(急性警訊)

出現以下情況,不要拖,儘快就醫或掛急診
  • 突然出現單側劇烈腹痛,又噁心、嘔吐:可能是巧克力囊腫破裂,或卵巢扭到、血流被卡住,屬於急症。
  • 每次月經附近反覆胸痛、喘或咳血:要想到少見的胸腔子宮內膜異位症。
  • 出現血尿,或腰側、側腹持續疼痛:要留意病灶是否壓到輸尿管,造成腎臟積水。
  • 肚子嚴重脹痛、一直吐、不能排氣或排便:要排除腸道被病灶影響而阻塞。
  • 已經停經,卵巢腫塊卻持續變大,或又出現新的異常出血:需要回診進一步檢查。

這些情況不常見,但一旦出現就不適合在家繼續忍。

子宮內膜異位症會引起哪些併發症?

它通常不是癌症,也不是一般會直接危及生命的疾病,但病情比較嚴重時,可能慢慢累積以下問題:

  • 骨盆腔沾黏:反覆發炎後,卵巢、輸卵管、子宮或腸道可能像被膠水黏在一起,不能像正常情況那樣自由滑動。這會造成疼痛,也可能影響輸卵管接住卵子。
  • 巧克力囊腫破裂或卵巢扭轉:可能突然劇痛、噁心、嘔吐。卵巢扭轉如果拖太久,卵巢血流可能受影響。
  • 不孕或比較難懷孕:沾黏、慢性發炎和卵巢功能受到影響,都可能降低受孕機會,但不代表一定不能懷孕。
  • 腸道、膀胱或輸尿管受到影響:可能出現排便痛、解尿痛、血便、血尿;如果輸尿管被壓住,甚至可能讓腎臟積水,慢慢影響腎功能。
  • 長期疼痛影響生活:疼痛可能影響工作、上學、睡眠、情緒與親密關係,本身就值得被治療。

真正需要避免的,是嚴重經痛或長期骨盆痛一直忍、一直不評估。大部分問題都有方法可以追蹤和處理。

怎麼診斷子宮內膜異位症?

診斷不是只看一張檢查,而是把症狀、內診和影像放在一起判斷:

方式主要用途
病史與症狀看有沒有經痛越來越嚴重、性交痛、排便解尿痛、不容易懷孕等線索
內診用手檢查有沒有特別壓痛、硬塊、卵巢腫塊,或器官是否因沾黏而不太能移動
經陰道超音波把超音波探頭放入陰道檢查,是最常用的影像;很適合看巧克力囊腫,也能看到部分深部病灶
核磁共振(MRI)病灶較深、懷疑長到腸道或膀胱,或手術前需要看清楚範圍時使用
腹腔鏡從腹部的小傷口放入鏡頭,可以直接看到並同時處理病灶;現在已不是每個人確診都一定要做

過去常認為一定要做腹腔鏡,親眼看到病灶才算確診。現在的國際指引已經改變:有典型症狀,再配合影像檢查,就可以先做臨床診斷並開始治療,不必只為了「證明有病灶」而開一次刀。

經陰道超音波通常是第一個影像檢查,沒有輻射,也方便重複追蹤。對巧克力囊腫和部分深部病灶很有幫助。核磁共振則比較常用在病灶較深、可能侵犯腸道或膀胱,或手術前要看清楚位置的情況。如果懷疑腸道、膀胱或輸尿管受到影響,醫師有時會再安排其他檢查。

另外,骨盆痛不一定全都是子宮內膜異位症。骨盆腔發炎、腸躁症、膀胱問題或骨盆底肌肉疼痛等,也可能有類似症狀,所以醫師會一起排除。

抽血的 CA-125 在子宮內膜異位症時可能升高,但不能靠它確診,也不能因為正常就排除。月經、懷孕、骨盆腔發炎和其他良性疾病也可能讓它升高,因此它不適合當作一般篩檢工具。

超音波或核磁共振報告怎麼看?

🔍 進階:影像報告常見說法

拿到報告時不需要把每個英文都背起來,先抓下面幾個重點:

  • 卵巢囊腫,裡面看起來像均勻細沙或毛玻璃:常是巧克力囊腫的典型影像,英文可能寫 endometrioma
  • 子宮後方或子宮和直腸之間看到硬塊、沾黏:可能是病灶長得比較深,常和月經期間排便痛或性交深處疼痛有關。
  • 子宮、卵巢或腸道「固定」「沾黏」:意思是器官黏在一起,不像正常情況那樣能自由滑動。
  • 輸尿管變寬或腎臟積水:要留意深部病灶是否壓到輸尿管,因為時間久了可能影響腎功能。
  • CA-125:可能偏高,但它不能單獨證明或排除子宮內膜異位症。

回診時可以直接問醫師:「這個病灶和我的症狀有關嗎?」「囊腫多大?」「需要處理還是追蹤?」「多久再照一次?」如果有懷孕計畫,也要一起告訴醫師。影像上病灶多大,和實際有多痛不一定成正比。

子宮內膜異位症會變成癌症嗎?

💡 絕大多數不會,但有少數關聯要知道

子宮內膜異位症是良性疾病,絕大多數不會變成癌症。研究發現,有子宮內膜異位症的人,某些少見類型的卵巢癌(例如亮細胞型、子宮內膜樣型)比例會稍高一些;但對單一患者來說,真正發生癌症的機會仍然很低。因此指引並不建議只因為有子宮內膜異位症,就常規增加額外的癌症篩檢。

比較重要的是追蹤巧克力囊腫。如果囊腫短時間快速變大、裡面出現實心結節或異常血流,或停經後還繼續變大,就需要進一步檢查,排除其他疾病。

停經後會自己好嗎?復發與長期追蹤

  • 停經後:少了雌激素刺激,多數人的疼痛會改善,巧克力囊腫也常縮小。但不是百分之百一定消失;少數人停經後仍有病灶或症狀,正在使用更年期荷爾蒙治療的人也要留意。停經後卵巢腫塊還在變大,一定要回診。
  • 可能復發:子宮內膜異位症是慢性病,手術或藥物治療後仍可能再出現。對目前沒有要立刻懷孕的人,手術後長期使用荷爾蒙藥物,例如避孕藥或黛諾孕素,可以降低疼痛和復發機會
  • 如果正在準備懷孕:用荷爾蒙藥物把排卵和月經壓住,目的是控制病灶,不會因此提高自然受孕率。想懷孕時要另外依年齡、卵巢功能、輸卵管和另一半狀況安排生育計畫。
  • 規則追蹤:有巧克力囊腫或持續症狀的人,通常需要定期回診和超音波追蹤,看囊腫大小及症狀有沒有變化。

子宮內膜異位症和子宮肌腺症、不孕的關係

這幾個問題常常一起出現,但不是同一件事:

  • 和子宮肌腺症:兩種病都和類似子宮內膜的組織跑到不該去的位置有關,也都受到荷爾蒙影響,而且可能同時存在。子宮肌腺症是組織跑進子宮自己的肌肉層,常見經血多、子宮變大和經痛;子宮內膜異位症則是病灶長在子宮外面,疼痛比較常見。詳見子宮肌腺症
  • 和巧克力囊腫:巧克力囊腫就是長在卵巢的子宮內膜異位症,不是另一種完全不同的病。
  • 和不孕:在不孕的女性中,大約三到五成合併子宮內膜異位症。但有內膜異位症不代表一定不能自然懷孕。做不孕評估時,除了看內膜異位,也要一起看排卵、輸卵管、卵巢功能,以及另一半的狀況。

所以如果同時有嚴重經痛、長期骨盆痛和不容易懷孕,通常需要整體評估,而不是只盯著其中一個診斷。

治療、懷孕與日常保養請看治療生活篇

這篇聚焦在「認識與診斷」。關於藥物和手術怎麼選、對懷孕與生育的影響、飲食保養和日常照護,請看 子宮內膜異位症治療生活篇

常見迷思

「經痛是正常的,忍一忍就好。」
一年比一年痛、止痛藥壓不住、已經影響生活的經痛,不該一直忍。它可能是子宮內膜異位症,也可能有其他婦科原因,值得就醫找原因。
「它只是經血跑錯地方、沒有出口。」
這個說法太簡化。除了經血逆流,還牽涉體質、反覆發炎、疤痕沾黏、荷爾蒙刺激,以及神經變得太敏感,所以病灶不大也可能很痛。
「一定要做腹腔鏡才能確診。」
現在的國際指引已經不要求每個人都先開刀。症狀很典型,再配合影像檢查,就可以先做臨床診斷並開始治療。

常見問題

子宮內膜異位症會自己好嗎?

它是一種慢性、會受到女性荷爾蒙影響的疾病。在有月經的年紀,通常比較難完全自己消失;但停經後少了雌激素刺激,多數人的症狀會改善,巧克力囊腫也常縮小。所以重點是把症狀控制好、需要時規則追蹤,而不是一直忍。

診斷一定要做腹腔鏡嗎?

不一定。現在可以依典型症狀和影像先做臨床診斷並開始治療。腹腔鏡比較常用在需要同時切除囊腫、分開沾黏、藥物效果不好,或診斷還是不清楚、需要取組織檢查的情況。

CA-125 高就是內膜異位症嗎?

不一定。子宮內膜異位症可能讓 CA-125 升高,但月經、懷孕、骨盆腔發炎和許多良性狀況也可能升高。所以它不能用來確診,也不能用來排除子宮內膜異位症。

會變成癌症嗎?

絕大多數不會。研究顯示某些少見的卵巢癌類型,在有子宮內膜異位症的人身上比例稍高,但真正發生的機會仍然低。一般不需要只因為有內膜異位症就額外做一堆癌症篩檢;重點是規則追蹤囊腫,如果快速變大、長出實心部分或停經後仍變大,再進一步檢查。

子宮內膜異位症和子宮肌腺症一樣嗎?

不一樣。子宮肌腺症是類似內膜的組織長進子宮自己的肌肉層;子宮內膜異位症則是長到子宮以外。兩者可能同時存在,也都可能造成經痛。

子宮內膜異位症的經痛和一般經痛怎麼分?

一般原發性經痛常從年輕時就有,而且程度大致差不多。子宮內膜異位症比較典型的是以前沒那麼痛,後來一年比一年嚴重,止痛藥也越來越壓不住,有時還會合併性交痛、排便痛、解尿痛、血便或血尿。

性交痛是子宮內膜異位症造成的嗎?

有可能。長在子宮後方比較深的位置的病灶,常造成插入較深時疼痛,而且可能在月經附近更明顯。如果持續發生,可以就醫評估,藥物或手術都有可能改善。

巧克力囊腫會自己消失嗎?

多數不會自己完全消失,但使用荷爾蒙藥物後可能縮小或維持穩定。小而沒有症狀的囊腫,常常可以先追蹤。是否需要處理,要一起看大小、症狀、年齡和懷孕計畫。如果囊腫快速變大、裡面長出實心部分或影像看起來不典型,就要再檢查。

子宮內膜異位症會遺傳嗎?

家族傾向。如果母親或姊妹有子宮內膜異位症,自己的風險會比較高,表示遺傳體質確實有影響。但它不是「遺傳到某一個基因就一定發病」,目前也沒有常規基因檢查可以預測誰一定會得病。可以把它理解成:可能遺傳到比較容易發病的體質,但不是直接把疾病一對一傳下來。

停經後就完全不用擔心了嗎?

多數人的症狀會改善,囊腫也常縮小,但不是百分之百一定消失。如果停經後囊腫還在變大,或出現新的異常出血、疼痛等症狀,仍然要回診檢查。

本文為一般性的衛教資訊,不能取代醫師面對面的診斷與治療。每個人的病灶位置、症狀、年齡與生育計畫不同,文中提到的數字和原則是幫助理解,不能直接套用到每個人身上。若有嚴重經痛、長期骨盆痛、性交痛、不容易懷孕或其他疑慮,請和婦產科醫師討論。

參考依據
  1. Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. doi:10.1056/NEJMra1810764
  2. Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. doi:10.1093/hropen/hoac009